翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

蓝莓之夜

我的蓝莓之夜 

逃狱三王

乔治·克鲁尼 

沙漠之花

Wüstenblume 沙漠之花 Desert Flower 

法国万岁

法国万岁 

假小子

假小子 

雷诺阿

雷诺阿 

金丝笼

巴黎镀金公寓 金色笼子 The Gilded Cage 金丝笼 La cage dorée 

梅子鸡之味

梅子鸡之味 

梦回玛丽莲

梦回玛丽莲 

魔法雪花

魔法雪花 

换屋惊魂

开关 换屋惊魂 Switch 

野兽天堂

动物天堂  Beast Paradise 

我最糟糕的噩梦

我最糟糕的噩梦 

相拥一家亲

相拥一家亲 

时尚先锋香奈儿

时尚先锋香奈儿 

玫瑰人生

玫瑰人生 

财产

财产 

超级明星

超级明星 

沉睡的美人

沉睡的美人 

超体

超体 

纽约两日情

纽约两日情 

九月怀胎

九月怀胎 

被爱的人

被爱的人