张国立 葛优 范冰冰 徐帆
超越边界
柯宾·艾瑞特 亚历山大·博林斯基 Kirby Heyborne 拉里·巴格比 Peter Asle Holden
杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然
举起手来！
紫蝴蝶
海伦·米伦 朱丽·沃特斯 塞伦·希德
曾志伟 陈小春 杜汶泽 贾宗超
怒海争锋：极地远征 军天勇将：战海豪情(港) 怒海争锋：极地征伐(台)
乱世情天(港) 冷峰 寒山
罗伯特·杜瓦尔 杰夫·丹尼尔斯 史蒂芬·朗 杰瑞米·伦敦
Felicity Mason Mungo McKay 罗伯·詹金斯 Lisa Cunningham
魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名)
布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔
史蒂夫·马丁 奎恩·拉提法 尤金·列维 琼·普莱怀特
Strayed 迷路的人 烽火危情 战时漂流
尼古拉·雷·卡斯 麦斯·米科尔森 Line Kruse Ole Thestrup
威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 爱德华·阿斯纳 佐伊·丹斯切尔
重返校园(台) 亲兄弟免算帐 疯狂三支公